Un copain dans sa classe s'est cogné contre un mur et "après il y a du blood qui vient out!"
=> OK on a commencé les cours de français, et je pense que ça ne va pas lui faire de mal!
"Moi j'adore le fromage, je suis une gourmeuse!!!
Erin n'arrive pas à s'endormir un soir. Elle me demande ce qu'on fait dans le salon, et je lui réponds qu'on s'occupe des papiers (la joie des transferts bancaires internationaux, ça occupe pas mal), elle me répond: "Tu colories????"
"Andy how do you say Alligato in chinese?"
=> Je traduis: Erin demande à sa copine Andy (qui est mexicaine, mais qui est née à Singapour et qui parle donc l'espagnol, l'anglais et le chinois) comment on dit Arigato (merci en japonais) en chinois ..... elle est trop forte notre chipounette!
On a vraiment hâte que sa soeur se mette à parler parce qu'on va bien rigoler je pense:-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire